We will be closed for a summer holiday from 8/13 to 8/16.
Regarding inquiries, various requests, etc. received by mail / fax etc during holiday, we will reply you from 8/17.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Thank you.